Samo dopolnilo: "dovetail" spoje pri nas imenujemo roglji, torej ravni, odprti, polkriti in kriti roglji.
Te tako imenovane 'japonske' žage pa so se pojavile v Evropi pred dobrimi petnajstimi leti, v Sloveniji pa sem jih prvič videl v prodaji v Bauhausu, pred štirimi leti. takratna cena je bila izredno ugodna, okrog 10€ in sem en primerek, ki mi še vedno uspešno služi, takoj kupil. Sedaj so se te žage, kjer je glavna značilnost oblika zob in tehnika ročnega žaganja že precej razširile v ponudbi trgovin in s tem je seveda tudi cenovni razpon postal večji (pa kvaliteta tudi)
In zakaj 'japonska' žaga: kakor še marsikaj, so japonski mizarji tudi žagali les drugače kakor se je to prakticiralo v Evropi in Ameriki. Z njimi so žagali les v vseh fazah dela, zato te žage niso enake, so pa po oblikah in velikostih še bolj specializirane od Evropsko/Ameriških ročnih žag.
Še o razlikah med 'našimi' in 'japonskimi žagami':
Bistvena razlika je v drži in smeri žaganja, ta je "k sebi" in ne "od sebe". Tudi oblika zob je drugačna od tiste ki je prevladovala v naših krajih. Zobje so zelo malo ali skoraj nič razperjeni, zato je rez lahko več kakor polovico tanjši od naših žag. Pri potegu se list ne zvija, tako kakor na primer pri 'lisičjem repu' tudi točnost je lahko boljša.
Kako uspešno in praktično je takšno žaganje pa se hitro ugotovi, ko nekajkrat potegneš z japonsko žago v les.
Jaz jo uporabljam vedno takrat, ko bi sicer uporabil lisičji rep. Kakšno od univerzalnih ('Kataba') lahko svetujem vsakemu za nakup.
Še najbolj kompletno ponudbo v EU ima firma DICTUM (nekoč DICK gmbh) povezava do njihove strani je:
http://www.mehr-als-werkzeug.de/categor ... 6_3548.htmLP